Vďaka Slovenskej sporiteľni vytvárame kvalitný verejný priestor pre všetkých.
Slovenska sporitelna

Príbeh Starej tržnice: ako sa z prázdnej budovy stalo živé mestské centrum20. apríl 2026

Príbeh Starej tržnice: ako sa z prázdnej budovy stalo živé mestské centrum
Príbeh Starej tržnice: ako sa z prázdnej budovy stalo živé mestské centrum

Projekt obnovy Starej tržnice od začiatku vítali slovenské i medzinárodné inštitúcie. Vízia záchrany kultúrnej pamiatky zaujala rôznych odborníkov. Vysoké školy, veľvyslanectvá, organizátori podujatí či potenciálni partneri – desiatky z oslovených organizácií vyjadrili svoju podporu Aliancii Stará tržnica.

 

„Vítam Vašu iniciatívu pomôcť oživeniu Starej tržnice ako priestoru pre kultúru a spoločenské podujatia. Hlavné mesto SR má záujem, aby táto vzácna budova, ktorá bola postavená v roku 1910, slúžila v maximálnej možnej miere verejnosti." 

 

Milan Ftáčnik  |  Primátor hlavného mesta SR Bratislava, 2012 

 

Teraz, keď sa v sobotu prechádzate Starou tržnicou, obklopí vás príjemný staromestský ruch, vôňa domáceho pečiva, pestrosť čerstvej zeleniny a ovocia od pestovateľov, šum priateľských debát aj detský smiech. Zatvorená tržnica zívajúca prázdnotou je minulosťou.

 

Pozrite sa s nami, ako sa zo schátranej budovy stalo čulé mestské centrum. Spolupráca hlavného mesta a Aliancie Stará tržnica trvá trinásť rokov a potvrdzuje, že keď verejný a občiansky sektor spoja sily, vznikajú zmysluplné projekty. Podarilo sa nám revitalizovať kultúrnu pamiatku modelom, ktorý sa stal inšpiráciou na Slovensku aj v Európe.

Stará tržnica bola v zlom technickom stave a nespĺňala základné normy pre bezpečnú prevádzku. Chýbali revízie, zariadenia boli nefunkčné, budova nebola poistená. Mesto na jej oživenie nemalo vyčlenené personálne ani finančné kapacity. 

Ako šetríme mestský rozpočet: do Starej tržnice sme investovali 1,3 milióna €

Prevádzkovanie historických budov v európskych mestách je závislé na financovaní z verejných zdrojov. Stará tržnica je príkladom pozitívnej praxe, že sa to dá aj inak. 

Naša spolupráca s mestom stojí na jednoduchom princípe: namiesto nájomného investujeme každý rok minimálne 100 000 € do technickej obnovy budovy. Ak záväzok splníme, platíme symbolické nájomné 1 €. Ak nie, rozdiel doplácame mestu.

Investičný záväzok sme doteraz vždy splnili. Do obnovy Starej tržnice sme investovali vyše 1,3 milióna €. Okrem investícií do obnovy, znášame všetky prevádzkové náklady budovy – len z vlastných prostriedkov, bez dotácií od mesta. Navyše zdarma poskytujeme budovu, vrátane personálu a technického vybavenia na mestské podujatia.

Pre porovnanie: v roku 2008 bola budova prázdna a mesto stála jej údržba okolo 100 000 € ročne – bez jediného podujatia, bez jediného návštevníka.

Stará tržnica plní svoj pôvodný účel a slúži verejnosti

Aliancia Stará tržnica obnovila pôvodnú funkciu trhov, doplnila ju o kultúrny program a vytvorila nový verejnoprospešný model fungovania. Budova dnes slúži návštevníkom 278 dní v roku.

Ďalšou pridanou hodnotou sú celoročne otvorené podnájomné prevádzky, ktoré spolupracujú s predajcami zo sobotných trhov. Podporujú tak ekonomiku založenú na malých lokálnych pestovateľoch, výrobcoch a predajcoch.

Stará tržnica je dnes medzinárodne uznávaným projektom verejno-občianskej spolupráce. V roku 2025 sme prezentovali našu činnosť v rôznych krajinách Európy:

 Stará tržnica: živé mestské centrum, ktoré slúži všetkým

Za trinásť rokov sa Stará tržnica z uzavretej a chátrajúcej budovy zmenila na jedno z najživších verejných miest v Bratislave. Tisícky ľudí tu nakupujú priamo od lokálnych pestovateľov a výrobcov, stretávajú sa a zažívajú príjemné chvíle na kultúrnych a komunitných podujatiach. Tešíme sa, že tento príbeh píšeme spolu s vami.

Stará tržnica je dôkazom, že keď sa spojí verejný, občiansky a súkromný sektor, výsledkom môže byť projekt, ktorý šetrí verejné financie a zároveň výrazne obohacuje život v meste.

popis